AI Fleet Management Meets Robotic Charging